Sitio multilenguaje en WordPress: Plugin qtranslate

Acabamos de hacer un sitio multilenguaje en WordPress, y como ha dado alguna complicación (leve), dejamos la solución que hemos aplicado por si ayuda a otros.

  • Existen varios plugins y varios enfoques para esto. De los que hemos probado el que más nos gusta es qtranslate. Puede que ralentice algo el sistema (todavía es pronto para verlo) pero no requiere instalaciones extra ni tocar plantillas.
    El plugin, tras la instalación, te crea otra pestaña en las entradas con el idioma (o idiomas) que hayas creado. Es decir, en el mismo post creas el texto de los diferentes idiomas. También te crea otra línea para el título de cada idioma.
  • También instala un widget que te permite poner un apartado con banderas, o texto para cambiar de idioma.
  • Por último, si requieres que cambien los títulos de menús, o cualquier otra cosa que hayas puesto manualmente (texto etc) puedes hacerlo fácilmente con este código:
    <!--:es-->Inicio<!--:--><!--:en-->Home<!--:-->

El plugin se encarga de cambiar utomáticamente los textos y los títulos al pinchar en el otro idioma. Sencillo, cómodo y muy efectivo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s